{"id":8844,"date":"2020-02-26T21:32:21","date_gmt":"2020-02-26T20:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/?p=8844"},"modified":"2020-07-10T01:53:35","modified_gmt":"2020-07-09T23:53:35","slug":"emergenza-coronavirus-il-governo-cinese-traccia-la-strada-per-un-efficiente-contenimento-dei-danni-economici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/emergenza-coronavirus-il-governo-cinese-traccia-la-strada-per-un-efficiente-contenimento-dei-danni-economici\/","title":{"rendered":"Emergenza \u201cCoronavirus\u201d: il Governo cinese traccia la strada per un efficiente contenimento dei danni economici"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u2019avvento del cd. \u201cCoronavirus\u201d all\u2019interno del territorio italiano ha preso alla sprovvista il Governo, ora chiamato ad adottare una serie di misure di emergenza riguardanti sia l\u2019ambito sanitario ed amministrativo che il settore fiscale e finanziario. <\/em><\/p>\n<p><em>La prima tipologia (di misure) \u00e8 gi\u00e0 entrata in vigore tramite il D.L. del 23 febbraio 2020, n.6 mentre per le seconde il testo \u00e8 atteso nel breve periodo.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019auspicio \u00e8 che il Governo italiano abbia compreso l\u2019entit\u00e0 del problema, la cui gravit\u00e0 non \u00e8 tanto correlata alla mortalit\u00e0 del virus ma alle conseguenze macro (e micro) economiche che potrebbero colpire le imprese e gli individui appartenenti alle \u201czone rosse\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>In questo frangente, di esempio \u00e8 il Governo cinese che, conscio delle conseguenze citate, ha emanato una serie di provvedimenti di carattere finanziario e fiscale, volti a sostenere determinati soggetti tra persone fisiche e giuridiche.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Premessa<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il 23 febbraio 2020 \u00e8 stato emanato un D.L. che prevede, in via esemplificativa, una serie di misure restrittive per la libert\u00e0 di circolazione e libert\u00e0 economica dei soggetti persone fisiche e giuridiche appartenenti alle aree \u201c<em>nei quali risulta positiva almeno una persona per la quale non si conosce la fonte di trasmissione o comunque nei quali vi e&#8217; un caso non riconducibile ad una persona proveniente da un&#8217;area gi\u00e0 interessata dal contagio del menzionato virus<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019intervento dell\u2019esecutivo, pertanto, pu\u00f2 essere letto in chiave preventiva e cautelativa essendo, la diffusione del <em>virus<\/em>, nociva sia per la salute delle persone ma anche (e soprattutto) per l\u2019economia domestica. Quest\u2019ultimo aspetto, ad avviso di chi scrive, risulta essere ancora pi\u00f9 grave della mortalit\u00e0 (ad ora valutata come bassa); difatti, la chiusura di numerosi esercizi commerciali e la restrizione nella libert\u00e0 di movimento dei cittadini non pu\u00f2 che gravare sulla produttivit\u00e0 di una regione (tra l\u2019altro una delle pi\u00f9 produttive, ossia, la Lombardia) e dell\u2019intero Paese. Per questi motivi il Governo \u00e8 chiamato ad intervenire per tutelare i Contribuenti ed agevolarli nell\u2019assolvimento dei debiti tributari e nell\u2019eventuale esercizio della loro attivit\u00e0 economica.<\/p>\n<p>Di esempio possono essere le misure adottate dal Ministero delle Finanze cinese, in connubio con la <em>People\u2019s Bank of China<\/em> (<em>PBoC<\/em>), la <em>China Banking Regulatory Commission <\/em>(<em>CBRC<\/em>) e la <em>China Securities Regulatory Commission<\/em> (<em>CSRC<\/em>), volte a sostenere gli attori, sia imprese che individui, attivi nella \u201c<em>lotta<\/em>\u201d al <em>virus<\/em> e coinvolti dalle conseguenze di quest\u2019ultimo.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>L\u2019intervento del Governo cinese: possibile esempio per l\u2019Italia?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un primo intervento a carattere finanziario \u00e8 ravvisabile nell\u2019ingente immissione di liquidit\u00e0 all\u2019interno dell\u2019economia cinese \u2013 si parla di 1.200 miliardi (equivalenti a156 miliardi di euro) di <em>renminbi cinesi <\/em>(<em>RMB<\/em>) attraverso operazioni di pronti contro termine (cd. \u201c<em>reverse repo<\/em>\u201d) \u2013 volta a mantenere una \u201c<em>ragionevole e abbondante liquidit\u00e0<\/em>\u201d utilizzabile, <em>in primis,<\/em> per finanziare le imprese e, in secondo luogo, per mantenere stabilit\u00e0 all\u2019interno dei mercati valutari.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda i prestiti, il Governo si \u00e8 impegnato nel garantire e rendere meno onerosi i prestiti concessi alle imprese \u201c<em>collegate alla fornitura di materiale sanitario e medico ovvero che assicurano servizi di prevenzione, monitoraggio e controllo dell\u2019epidemia, inclusi quelli relativi alla ricerca e test per i relativi vaccini<\/em>\u201d sia di grandi che di piccole dimensioni (cd. \u201c<em>microimprese<\/em>\u201d). La <em>ratio<\/em> di tale intervento risiede nell\u2019aumento della produttivit\u00e0 di soggetti, grandi e piccoli, operanti nei settori di maggior utilit\u00e0 per il contenimento del <em>Coronavirus<\/em>. Nello specifico, il Ministero delle Finanze, con effetto retroattivo al 1 gennaio 2020, sosterr\u00e0, mediante risorse stanziate in un apposito fondo, i finanziamenti concessi dalle banche alle imprese, riducendo, cos\u00ec, il valore del tasso di interesse correlato (il limite massimo imposto equivale all\u20191,6%).<\/p>\n<p>Passando ora alle misure fiscali, si nota un forte impegno dell\u2019Esecutivo cinese anche sotto tale profilo.<\/p>\n<p>In particolare, \u00e8 prevista la possibilit\u00e0 &#8211; specificatamente per \u201c<em>le imprese che direttamente o indirettamente sono coinvolte nella ricerca, nella produzione di prodotti farmaceutici, di dispositivi medici anti-epidemici, di equipaggiamenti per la protezione personale e di ogni altro prodotto connesso alla prevenzione, monitoraggio e controllo dell\u2019epidemia<\/em>\u201d e per le persone fisiche risiedenti nelle \u201c<em>zone rosse<\/em>\u201d, ossia ad alto rischio batteriologico &#8211; rispettivamente di:<\/p>\n<ul>\n<li>dedurre dalla base imponibile i costi sostenuti per lo svolgimento della loro attivit\u00e0 di pubblica utilit\u00e0 per il contesto per i quali, inoltre, \u00e8 possibile richiedere l\u2019intero rimborso dell\u2019imposta sul valore aggiunto (d\u2019ora in poi \u201c<em>IVA<\/em>\u201d);<\/li>\n<li>beneficiare dell\u2019esenzione dal pagamento di qualsiasi tassa o dazio riguardante i \u201c<em>farmaci, vaccini e dispositivi medici pertinenti l\u2019epidemia\u201d<\/em>;<\/li>\n<li>beneficiare dell\u2019esenzione dal pagamento dell\u2019IVA sul fatturato generato nello svolgimento di attivit\u00e0 legate alla \u201c<em>spedizione di forniture pertinenti al controllo, alla fornitura di trasporto pubblico connesse all\u2019approvvigionamento e allo stoccaggio, ai servizi al consumatore e a quelli relativi al corriere espresso<\/em>\u201d;<\/li>\n<li>beneficiare del differimento nel versamento dei contributi assistenziali e previdenziali dei lavoratori impiegati nell\u2019ambito dell\u2019attivit\u00e0 di impresa;<\/li>\n<li>dedurre interamente, sia per le imprese che per i privati, dalla base imponibile il valore delle donazioni, in denaro o in natura, effettuate tramite competenti enti. Le donazioni di beni, inoltre, saranno esentate da IVA e;<\/li>\n<li>beneficiare della totale e temporanea esenzione dal pagamento dell\u2019imposta sul reddito delle persone fisiche per quanto riguarda i soli soggetti che svolgono \u201c<em>attivit\u00e0 dirette di prevenzione e controllo dell\u2019infestione<\/em>\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dalla rassegna delle misure introdotte nell\u2019ordinamento cinese, emerge che la presa di coscienza del problema sia forte per quanto riguarda anche le sue conseguenze economiche da non sottovalutare. L\u2019intervento mira ad aumentare al massimo l\u2019efficienza delle imprese che operano in settori attualmente \u201c<em>sensibili<\/em>\u201d tramite la riduzione di costi (costi dei beni strumentali, dei materiali, fiscali ecc.) e l\u2019esenzione da imposte volti a lasciare, cos\u00ec, maggiore respiro ai diretti interessati.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>L\u2019intervento fiscale e finanziario del Governo italiano: cosa aspettarsi<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Passando all\u2019ordinamento tributario italiano, si vuole evidenziare l\u2019attualit\u00e0 e l\u2019utilit\u00e0 di una norma da richiamare in causa in merito al prossimo intervento dell\u2019esecutivo.<\/p>\n<p>Si tratta dell\u2019art. 9 della L. del 27 luglio 2000, n. 212 (cd. \u201c<em>Statuto dei Diritti del Contribuente<\/em>\u201d) in cui \u00e8 disciplinata la \u201c<em>rimessione in termini<\/em>\u201d. In particolare, il comma 1 di detta norma prevede che:<\/p>\n<p>\u201c<em>Il Ministro delle finanze, con decreto da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale, rimette in termini i contribuenti interessati, nel caso in cui il tempestivo adempimento di obblighi tributari \u00e8 impedito da cause di forza maggiore. Qualora la rimessione in termini concerna il versamento di tributi, il decreto \u00e8 adottato dal Ministro delle finanze di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>In atri termini, nel caso in cui il Contribuente non abbia la possibilit\u00e0, per causa a lui non imputabile, di soddisfare prontamente i suoi obblighi tributari, allora sar\u00e0 attribuita al Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del tesoro, la facolt\u00e0 di sospendere tali adempimenti, prorogando i termini fiscali entro cui effettuare i versamenti. Nel caso in esame, la condizione che richiama l\u2019intervento dell\u2019Esecutivo, ossia la \u201c<em>causa di forza maggiore<\/em>\u201d, pu\u00f2 dirsi per certo soddisfatta poich\u00e9 la diffusione del <em>Coronavirus <\/em>limita l\u2019impossibilit\u00e0 dell\u2019adempimento.<\/p>\n<p>Sulla scorta di tale norma, pertanto, l\u2019oggetto del futuro intervento potrebbe riguardare:<\/p>\n<ul>\n<li>la sospensione nel pagamento delle imposte e tasse (obblighi fiscali in generali) fino a data da destinarsi;<\/li>\n<li>la sospensione nel pagamento di utenze quali quelle inerenti a luce, gas ecc.;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 per le imprese di accedere a finanziamenti con tassi agevolati e\/o attingere al Fondo di garanzia per le PMI;<\/li>\n<li>la sospensione nel pagamento delle rate dei mutui bancari e;<\/li>\n<li>l\u2019attivazione di strumenti volti al sostegno del reddito dei lavoratori dipendenti delle imprese quali la cassa integrazione ordinaria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le risorse per realizzare tali interventi verranno reperite dal fondo istituito per la cd. \u201c<em>lotteria degli scontrini<\/em>\u201d dato che quest\u2019ultima avr\u00e0 inizio a luglio 2020.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Conclusioni<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La descrizione innanzi condotta ha cercato di mettere in luce le conseguenze economiche che la diffusione di un <em>virus<\/em>, a prescindere della sua mortalit\u00e0, pu\u00f2 riservare all\u2019intero sistema mondiale.<\/p>\n<p>Il sistema cinese diviene un ottimo esempio per altri Stati, quale l\u2019Italia stessa, che dovessero ritrovarsi in condizioni similari in cui, oltre alla salute pubblica, \u00e8 lo stesso sistema economico ad essere messo in pericolo.<\/p>\n<p>L\u2019attenzione del \u201c<em>Dragone<\/em>\u201d si pone tanto sui privati quanto sulle imprese, motore centrale nel contenimento del <em>virus<\/em>.<\/p>\n<p>Non si pu\u00f2 far altro che sperare in una mossa analoga dell\u2019Esecutivo italiano che, seppur non ricada in una situazione \u201c<em>grave<\/em>\u201d come quella cinese, deve intervenire in via cautelativa e preventiva, come ha ben fatto in ambito sanitario e amministrativo, anche sotto il profilo finanziario e fiscale.<\/p>\n<p><strong><em><u>Fonti<\/u><\/em><\/strong><em>: le citazioni riportate all\u2019interno del contributo sono tratte dal documento ufficiale in cui l\u2019Italian Trade Agency (in sigla \u201cITA\u201d) ha riassunto in lingua italiana le misure di emergenza introdotte all\u2019interno dell\u2019ordinamento cinese.<\/em><\/p>\n<p><em>Si riportano alcuni link utili (citati dallo stesso documento di cui sopra) che rimandano alle comunicazioni ufficiali delle istituzioni cinesi:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.assolombarda.it\/servizi\/internazionalizzazione\/documenti\/cina-coronavirus-misure-emergenza-nota-ice\"><em>https:\/\/www.assolombarda.it\/servizi\/internazionalizzazione\/documenti\/cina-coronavirus-misure-emergenza-nota-ice<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pbc.gov.cn\/en\/3688110\/3688172\/3966152\/index.html\"><em>http:\/\/www.pbc.gov.cn\/en\/3688110\/3688172\/3966152\/index.html<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jrs.mof.gov.cn\/zhengcefabu\/202002\/t20200201_3464819.htm\"><em>http:\/\/jrs.mof.gov.cn\/zhengcefabu\/202002\/t20200201_3464819.htm<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019avvento del cd. \u201cCoronavirus\u201d all\u2019interno del territorio italiano ha preso alla sprovvista il Governo, ora chiamato ad adottare una serie di misure di emergenza riguardanti sia l\u2019ambito sanitario ed amministrativo <\/p>\n","protected":false},"author":1284,"featured_media":8846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,33,10,5,2486,1,2297],"tags":[],"class_list":["post-8844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-studi-economia-e-diritto-ce-s-e-d","category-diritto-tributario","category-rubriche-economiche","category-fascicoli","category-numero-di-febbraio-2020","category-news","category-notizie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["it","en","es"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.economiaediritto.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/49557785797_6507e70a84_b.jpg?fit=1023%2C830&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9CRXF-2iE","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8848,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8844\/revisions\/8848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economiaediritto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}